I don't remember that shirt Dino, but it probably had the new cover.
That reminded me of the 15th Anniversary Gatefold Picture Disc version of Smashes, Thrashes and Hits, which was a really nice record. It has the newer cover on it for Creatures.
This would be standard because at the time the only commercially available version was the new one, so the back catalog has to show it.
I remember being surprised the Elder was on it, but they had just released it again in Australia to buy around then.
Up until 89 or so the Kiss discography in Australian record stores was missing albums like Hotter Than Hell, Dressed To Kill, Rock and Roll Over. It was just weird what Polygram were thinking but there were huge gaps in what you could order locally. I was buying second hand and from import shots to build my collection.